第(2/3)页

    “衡山居士文征明，我本来还嫌弃他的诗不好呢。”陈惇就道：“他也就书画上头，算是大家，至于他的诗词吗，算了算了，也就读着乐一乐。”

    “你也太恣肆轻狂了些，”陆东君不悦道：“文世叔的诗，你都瞧不上，我倒要听你能做出什么绝妙好辞出来！”

    陈惇还真做不出来，连文征明这样的诗句也搜肠刮肚难以寻觅。见那婢女小筱目露轻视，陈惇心中暗道对不起了曹公，你的白海棠被我拿来救急了，顿时一拍大腿道：“珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。”

    “嗯，这开头一句，倒也不错。”陆东君眼睛一亮，道：“继续。”

    “淡极始知花更艳，”陈惇摇头晃脑道：“愁多焉得玉无痕。”

    “淡极始知花更艳，有鸟鸣山更幽之意。”陆东君轻轻吸了一口气，显然是被打动了：“谓白玉兰一洗颜色，淡极更艳，清洁自励，宁静自安，岂如多愁之玉，留下瘢痕……这真是佳句啊！”

    见陈惇半晌没有下句，她不由得催问道：“还有呢？”

    “没啦，”陈惇道：“这诗就是绝句，只有四句。”

    “你这骗子，又在这哄弄人，”陆东君姣美的面容露出一层薄怒来：“这诗根本不对仗，分明是有颔联、尾联的！”

    曹雪芹的这首《咏白海棠》的确是七言律诗，但陈惇偏偏只截取其中四句，也是有原因的。只因原句从薛宝钗口中吟咏而出，首联“珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆”便是一语双关，因“珍重芳姿”而致白昼掩门，既写诗人珍惜花儿，又写诗人珍重自我，这是大家闺秀的矜持和庄重，陈惇觉得用来形容眼前这位世家大族之女，是非常妥帖的。

    只不过陈惇抛下了颔联，也就是原句“胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂”一句，一是因为白海棠秋季开放而白玉兰不是，二是因为宝钗性爱雅淡，不爱艳装，活得像个老成之人，而陈惇却并不想见到陆东君也成宝钗这样事事周全谨慎、不苟言笑，而《红楼梦》中所有带有“魂”字的诗词，都没有很好的兆头，比如黛玉的一句“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”，而红楼梦中人还偏偏喜欢“魂”来对句，曹公是大有深意的。

    最后的尾联也被陈惇截割掉，因为“欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏”，是说花儿以其清洁之身回报自然，她婷婷玉立，默然不语，迎来了又一个黄昏。这实际上是宝钗的结局，丈夫不归，妇女不再修饰容貌，冷落孤寂地等待丈夫归来。

    诗词本来就是寄兴寓情，各言志趣，陈惇就希望陆女郎得到好的祝福，希望她有女儿家至纯至美、至真至善的模样，希望她珍重自身，最后也能选得一个东床快婿。

    “女郎怎么知道这诗还有颔联、尾联？”陈惇道。

    “你欺我不通诗句吗？”陆东君嫣然一笑：“律诗自有起承转合，当中承转是两副对子，平声对仄声，虚的对实的，实的对虚的，这其实同八股文一样，有破题、承题、论题、收尾的格式，你这开头二句，分明开了个好头，有若般可写之处，却匆匆收尾，要是从八股文论，你就是个前后不搭、颠三倒四的毛病！”

    “谬矣，谬矣，”陈惇大笑道：“女郎若这么说，就犯了一个‘以词害意’的错误。”

    “什么叫以词害意？”陆东君瞪大了眼睛。

    “词句究竟是末事，第一在于立意。”陈惇细细点拨道：“若说格律，‘一三五不论，二四六分明’，这是规矩，但你看古人的诗上也有二四六上并不对仗的，为什么——若有了奇句，词句就不用修饰。唐以前并不注重格律的，格调规矩都是末等，只要词句新奇为上。”
    第(2/3)页