本小说中慈恩法师皈依一灯大师,自受教于藏传佛教,临终时盼得锳姑宽恕,得以心中安乐,平安就死,是藏传佛教的正宗教法。某些受西方教育的批评者不明藏传佛教,误以为一灯、慈恩的作为是接受基督教临终忏悔的教义,于最后审判时怕锳姑作原告,认为“一灯大师的佛学有点奇特”,说一灯忽然采用了基督教方式(其实基督教最后审判亦无原告,上帝无所不知,何必要原告?公教告解之对象为神父,非受害人)。近年来“tibetan book of the dead”(英文版本甚多,中译《中阴闻教得度》,或译作《西藏度亡经》,莲花生大士着)及“the tibetan book of living and dying”(中译《西藏生死书》,作者索甲仁波切曾在英国剑桥大学求学及作研究,内容浅白易解,已现代化,中文本郑振煌先生译,台北张老师文化公司出版)在西方国家甚为流行,对这问题如想多作了解,可请参考此两书。(作者对这位批评者的讨论仍表欢迎及感谢。佛教之经律论内容繁复深奥,宗派不同,理解有异,欲初步了解,聪颖者至少须苦学四五年。)