第九章 知世故-《我在半岛做翻译老师的那几年》
第(2/3)页
Krystal的眼中就差倒映出两个问号了,她刚想问。
但很快叶归的又一条短信过来了,这次是韩文。
“没什么事了解一下这句话的意思,也是给你找点儿事情做吧,免得你又胡思乱想。”
“查完了就早点儿睡,Krystal,晚安。”
“哦对了,理解和接受,是两个意思。”
叶归的短信以这句话画上了句号。
“啊jinjia……当老师就好好当呗,还要我自己解密,还晚安,这怎么晚安……”
嘴上在嘀嘀咕咕,但Krystal看完短信后,脸上还是挂上了一点儿笑意。
随后也给叶归回复一句晚安后,她的嘴角已经是翘了起来。
虽然看不懂,但总会联系上下文。
这是她想要的答案,不会让她失望的答案。
莫名生出的信心。
来自哪儿,她也不知道。
……
Krystal将短信转发给Victoria,然后刚想追加短信解释,但Victoria那边电话就直接打过来了。
Krystal很快接起。
“秀晶啊,你怎么知道这句话的?想让欧尼翻译吗?”
“内,欧尼,是这次拍摄中认识的一个华夏亲故发给我的。”Krystal带着娇憨的小奶音,“不过欧尼,你这会儿还在拍摄当中吗,本来想着给你说,有时间了再回复我的。”
Victoria一边接受化妆,一边开口,“对,等下有个电影片段,晚上的,正在化妆,不过还要好一会儿才到我呢,我们聊聊天呀。”
“内欧尼。”Krystal笑着开口,“那欧尼先帮我解开疑惑,我本来是想自己查来着,但是又怕查出来的不准确,会理解错误。”
Victoria笑了一下,“哎呀?是男性亲故还是女性亲故呀?这么郑重?”
Krystal也没有遮掩,大方开口,“是一个男性亲故,相处很舒服的男性亲故。”
Victoria调笑的心思更重了,“哎呀呀?这还是大名鼎鼎,号称火山喷发都融化不了的郑冰山nim吗?竟然还是男性亲故哦?还是着重说明相处很舒服的男性亲故?我不会是打错电话了吧?”
Krystal撇撇嘴,“呀欧尼,你好夸张呀,我也是个正常人呀,结识一个异性亲故很奇怪吗……”
第(2/3)页