第一百章纠正发音-《我在半岛做翻译老师的那几年》


    第(2/3)页

    或许是错觉,又或许是这个女孩进来的时候,带进来了病房外的冷风,李惠利感觉整个病房的温度都骤然降低了点。

    李惠利向女孩看过去。

    一刹那,她有些微皱的眉头立时舒展开,笑容也开始绽放。

    “秀晶!!!!my    pliends!!”

    Krystal取下口罩,走近,颇为认真的看着李惠利。

    “惠利呀,是friends……”

    李惠利欢喜的表情微微凝固了。

    ……

    (因为韩语是个大杂烩,而且有些元音,辅音缺失,所以他们就会用其他音节代替,造就了韩式英语,比如我们常听到的咖啡,coffee,韩国人读成copi;对不起,sorry,他们会读成soli等等……)

    ……

    纠正英语的发音先不谈。

    李惠利其实是很开心的。

    “水晶啊,你不是最近在拍电视剧吗?怎么有空了?”

    Krystal微微抿着嘴角,“我请了几天假,所以就来看看你。”

    李惠利眼神有些颤动和期待,“亲故呀,你是专门为我请假的吗?”

    Krystal轻咬了下嘴唇,“阿尼……我请假是想回来散散心……”

    李惠利的感动的神情微微凝固了。

    她微微叹口气。

    “水晶啊,你就不能骗骗我吗?”

    Krystal轻笑着坐在她身边,“比亚内,但是看你也是计划内的事。”

    李惠利笑容恢复,轻哼了一下,“这还差不多!”

    说着,又忽然想起一件事。

    “不过水晶呀,你新交往的那个华夏男朋友呢?你没有和他一起回来吗?”

    Krystal微微低头,“他不是我的恋人,不是有澄清吗。”

    李惠利笑着看她,“对我都要隐瞒呀?那个澄清算什么澄清呀,骗小孩子都骗不过去吧?说真的,你们简直配一脸,不过那个人,他也是华夏的明星吗?真的很帅气呀!”

    Krystal看着李惠利,再次轻声开口。

    “惠利,他已经有恋人了。”

    李惠利微愣,“mo?”

    Krystal沉默起来。

    李惠利也安静了下来。

    半晌,李惠利轻轻搂住Krystal平静开口。

    “散心,是因为他吗?”
    第(2/3)页