第(2/3)页

    竹中祐一不禁感叹，他小学六年级的时候还在玩弹珠呢。

    把这些想法抛之脑后，竹中祐一开始说两个人的改进意见。

    “岛锜桑基本没什么问题了，主要是人名的吐字要稍微自然一点，岛锜桑给我的感觉就像是在说两种语言一样，其实华夏名都有假名标注的，可以按照霓虹语的语气习惯去读。”

    “我知道了。”岛锜信长点点头。

    华夏名确实给这些声优都带来了一点困扰，大家似乎都想发出纯正的华夏名字的发音，这导致在一句话中如果有名字的话，声优们的配音听起来就怪怪的了。

    就好像“my    name    is    lihua”，前面还是英文语调，后面的“lihua”突然变成了中文语调，听起来割裂感就很重。

    竹中祐一注意到岛锜信长一副欲言又止的表情，便问：“岛锜桑还有什么问题吗？”

    “倒不是配音上的问题。”岛锜信长挠了挠头，嘿嘿笑着。“就是竹中你突然叫我‘岛锜桑’，感觉有点怪怪的......”

    “欸？”

    “你看，上次不是互相不说敬语了吗，竹中又突然对我说敬语了，就感觉我是不是哪里惹竹中你生气了什么的......”

    竹中祐一醒悟过来：“啊，抱歉抱歉，生气什么的没有这回事，是我自己习惯了。”

    他很少注重什么时候该说敬语什么时候不说，为了省事干脆除了家人称呼谁都是带“桑”的，没想到反而让其他人有了顾虑。

    “别在意别在意，这家伙就是这样。”伏见司插嘴道。“他有时候也突然叫我‘伏见桑’，习惯就好了。”

    “有吗？”

    “有啊。”

    “原来是这样啊！”岛锜信长松了口气。“竹中确实一直都在说敬语呢，不过我们是朋友就不用啦，如果可以的话直接叫我信长吧！”

    “我知道了，信长。”竹中祐一从善如流。

    “那我也叫你名字了！”岛锜信长很开心。

    “当然可以。”

    “那个，我......”

    “欸，那我要不要叫你名字？”伏见司指了指自己，想了想还是作罢。“算了，竹中都叫习惯了，而且被人叫‘司’，感觉怪怪的。”

    “按你喜欢的来不就好了。”竹中祐一无所谓地说道。
    第(2/3)页