第301章: 你知道,上一个了不起的翻译是谁吗?-《补心之王》


    第(2/3)页

    第81分钟,看到埃瓦尔的18号利洛站在场边,阿拉维斯主教练阿韦拉多当机立断同时派上两名进攻球员。

    双方陆续完成换人,在全场观众的吼声和助威声中阿拉维斯全线压上进攻。

    埃瓦尔的防守依然韧性十足,吕晗和罗宾逊不顾周围主场观众的怒目而视,频频为埃瓦尔队员的精彩防守大声喝彩。

    比赛进入补时阶段,阿拉维斯依然无法撼动埃瓦尔的球门。

    最终全场比赛结束,埃瓦尔凭借出色的整体防守客场以0:0逼平了对手。

    吕晗和罗宾逊回道更衣室时,卢涅和助手,俱乐部的其他理疗师都在给疲惫的队员们按摩。

    老张大声说道:“非常感谢各位的努力!我们实现了目标在这里拿到了1分!

    而且最重要的是,上一场打皇家社会的几位队员得到了充分的休息——

    可以说我们今天的目标已经全部实现!”

    全队在维多利亚休整一天后,在第二天晚上赶到了皇家社会俱乐部所在地圣塞巴斯蒂安。

    从维多利亚到圣塞巴斯蒂安,石新一直没有闲着,和明格斯、还有俱乐部联络官安东尼奥-西斯科一起,陪着老张和罗宾逊忙碌了几乎一整天。

    老张已经勉强能从罗宾逊浓重的口音中分辨出一些简单的日常用语,安东尼奥列出了记者最有可能提问的大部分问题,石新负责把大致的问答内容翻译给罗宾逊。

    明格斯最后说道:“如果遇到安东尼奥也没想到的问题,没关系罗宾逊先生,反正你说什么除了斯通没有人能听懂——

    张你按照自己的理解发挥就行。”

    俱乐部向几个联系紧密的媒体记者发出正式消息,同时在官网上也宣布了完全一样的内容——

    埃瓦尔队已经和英格兰人罗伊-罗宾逊正式签订了为期两年半的合同,从即日起罗伊-罗宾逊将正式成为埃瓦尔队的主教练。

    第二天的赛前新闻发布会上,老张、董哲陪着罗宾逊坐到了台上。

    主持人开场介绍道:“这位是埃瓦尔的主教练罗伊-罗宾逊先生,这位是埃瓦尔的队长董先生,这位是翻译张先生。

    坐在这边的是皇家社会的主教练雅各巴-阿拉萨特先生,还有他们的队长哈维-普列托先生……”

    按照惯例提问环节将首先由客队一方回答提问,一开始几乎所有记者都争先恐后举手。
    第(2/3)页